Do treści
Polski

Drewniane okno pomnikowe marki Kneer-Südfenster

Drewniane okna do zabytków.
Dopasowanie do budynku.

Na zabytkowych elewacjach zauważalne są nawet kilka milimetrów. Szerokość ościeżnicy, rozstaw skrzydeł, szczeble i łuki muszą być dopasowane do budynku.

Kneer-Südfenster produkuje drewniane okna pomnikowe HDF Stil i HDF Antik. Tutaj możesz zobaczyć różnice pomiędzy czterema systemami i dowiedzieć się, jakie informacje są potrzebne do planowania.

W przypadku budynków chronionych wykonanie jest koordynowane z planowaniem, partnerami specjalistycznymi i odpowiedzialnym urzędem ds. zabytków.

Białe okna łukowe z kratami i profilowanymi ramami na jasnoniebieskiej zabytkowej fasadzie
Historyczne kształty okien i detale elewacji. Fot. Kneer-Südfenster, broszura okna pomnika drewnianego, s. 8.

Spostrzeżenia z broszury dotyczącej okna pomnika drewnianego

Okna prowadzące do budynki należą.

Od widoku elewacji po widok z salonu: zdjęcia pokazują, jak kształty i podziały okien kształtują charakter domu.

Zabytkowa willa z różnie podzielonymi białymi oknami i łukowymi oknami pośrodku fasadyPowiększ zdjęcie ↗

Podział okien i rytm elewacji

Do strukturalnej fasady pasują różne kształty okien.

Foto: Kneer-Südfenster · Broszura, strona 2
Jasny salon z białymi drewnianymi oknami i kratami w górnej części oknaPowiększ zdjęcie ↗

Okno drewniane od wewnątrz

Podział w górnej części okna kształtuje również widok pomieszczenia.

Foto: Kneer-Südfenster · Broszura, str. 5
Zabytkowy budynek z wysokimi, strukturalnymi oknami i dobudówką z muru pruskiego o zmierzchuPowiększ zdjęcie ↗

Duże otwory, delikatna struktura

Wysokie okna i różne formaty są częścią projektu budynku.

Zdjęcie: Kneer-Südfenster · Broszura, s. 18

Przed wyborem

Otrzymano lub odnowić?

Na początku znajduje się istniejące okno. Czy rama i skrzydła nadal są nośne? Czy można naprawić złączki, poprawić połączenia lub zwiększyć szczelność? Samo odłuszczanie się farby nie jest powodem do wymiany.

Jeśli okna są warte konserwacji, specjalistyczna firma powinna najpierw sprawdzić możliwości naprawy lub modernizacji. Jeśli wymagane są nowe okna, podstawą projektu jest istniejąca konstrukcja, zdjęcia historyczne i koordynacja z budynkiem.

Systemy HDF firmy Kneer-Südfenster przeznaczone są do nowo produkowanych elementów. Nie zastępują one kontroli inwentarza.

Cztery wersje HDF

stylowe lub antyczne.
68 czy 82mm?

Styl i antyk różnią się wyglądem i możliwymi kształtami. Głębokość określa między innymi ilość miejsca dostępnego dla szklanej konstrukcji.

Dane systemowe z broszury Kneer-Südfenster 2026, strony 22 i 23
systemugłębokość zabudowyWyświetl szerokośćGrubość szkła dokształty
HDF 68 Stil68mm103mm32mmMożliwe łuki i skosy
HDF 68 antyczny68mm98 mm32mmBrak specjalnych kształtów według danych systemowych
HDF 82 Stil82 mm103mm44 mmMożliwe łuki i skosy
HDF 82 Antyczny82 mm98 mm44 mmBrak specjalnych kształtów według danych systemowych

Przykład: W przypadku okna z łukiem segmentowym pierwszą opcją są wersje stylistyczne. W przypadku prostokątnego elementu o szczególnie wąskim widoku, antyk może być właściwą podstawą. Porównanie z istniejącym oknem pokazuje, która konstrukcja faktycznie pasuje.

Warianty systemów i profili

HDF Stil i antyk w szczegółach.

Cztery drewniane okna pomnikowe o głębokości 68 lub 82 mm. Otwórz dane techniczne na odpowiednim zdjęciu profilowym.

Przykładowy narożnik HDF 68 Stil

Drewniany pomnik

HDF 68 Stil

Głębokość konstrukcyjna 68 mm, szerokość czołowa 103 mm. Wersja stylowa przeznaczona jest również do łuków i skosów.

Dane techniczne dla HDF 68 Stil
materiał
Drewno
Rodzaje drewna
Sosna, Meranti, Świerk, Modrzew, Dąb
Uszczelki
dwie uszczelki obwodowe
głębokość zabudowy
68mm
Maks. grubość dysku
do 32 mm
Wyświetl szerokość
103mm
izolacyjność cieplna
do 0,99 W/m²K
izolacyjność akustyczna
do klasy izolacyjności akustycznej 4
Ochrona antywłamaniowa
aż do poziomu bezpieczeństwa E zgodnie z broszurą systemową
Przepuszczalność powietrza
do klasy 4
Szczelność spowodowana ulewnym deszczem
do klasy 7A
Wybór koloru
według wzornika kolorów Kneer-Südfenster
kształty
Możliwe łuki i skosy
Broszura · Strona 22 ↗
Przykładowy narożnik HDF 68 antyczny

Drewniany pomnik

HDF 68 antyczny

Głębokość 68 mm i widoczna szerokość 98 mm. Węższy widok dla elementów prostokątnych; według danych systemowych bez specjalnych formularzy.

Dane techniczne do HDF 68 antyczny
materiał
Drewno
Rodzaje drewna
Sosna, Meranti, Świerk, Modrzew, Dąb
Uszczelki
dwie uszczelki obwodowe
głębokość zabudowy
68mm
Maks. grubość dysku
do 32 mm
Wyświetl szerokość
98 mm
izolacyjność cieplna
do 0,99 W/m²K
izolacyjność akustyczna
do klasy izolacyjności akustycznej 4
Ochrona antywłamaniowa
aż do poziomu bezpieczeństwa E zgodnie z broszurą systemową
Przepuszczalność powietrza
do klasy 4
Szczelność spowodowana ulewnym deszczem
do klasy 7A
Wybór koloru
według wzornika kolorów Kneer-Südfenster
kształty
żadnych specjalnych formularzy
Broszura · Strona 22 ↗
Przykładowy narożnik HDF 82 Stil

Drewniany pomnik

HDF 82 Stil

Głębokość konstrukcyjna 82 mm dla szklenia do 44 mm. Zachowano szerokość widoku wynoszącą 103 mm w wersji stylowej.

Dane techniczne dla HDF 82 Stil
materiał
Drewno
Rodzaje drewna
Sosna, Meranti, Świerk, Modrzew, Dąb
Uszczelki
dwie uszczelki obwodowe
głębokość zabudowy
82 mm
Maks. grubość dysku
do 44 mm
Wyświetl szerokość
103mm
izolacyjność cieplna
do 0,72 W/m²K
izolacyjność akustyczna
do klasy izolacyjności akustycznej 4
Ochrona antywłamaniowa
aż do poziomu bezpieczeństwa E zgodnie z broszurą systemową
Przepuszczalność powietrza
do klasy 4
Szczelność spowodowana ulewnym deszczem
do klasy 7A
Wybór koloru
według wzornika kolorów Kneer-Südfenster
kształty
Możliwe łuki i skosy
Broszura · Strona 23 ↗
Przykładowy narożnik HDF 82 antyczny

Drewniany pomnik

HDF 82 Antyczny

Głębokość konstrukcyjna 82 mm i szerokość czołowa 98 mm. Do elementów prostokątnych z większymi możliwościami w zakresie konstrukcji szklanych.

Dane techniczne dla HDF 82 Antyczny
materiał
Drewno
Rodzaje drewna
Sosna, Meranti, Świerk, Modrzew, Dąb
Uszczelki
dwie uszczelki obwodowe
głębokość zabudowy
82 mm
Maks. grubość dysku
do 44 mm
Wyświetl szerokość
98 mm
izolacyjność cieplna
do 0,74 W/m²K
izolacyjność akustyczna
do klasy izolacyjności akustycznej 4
Ochrona antywłamaniowa
aż do poziomu bezpieczeństwa E zgodnie z broszurą systemową
Przepuszczalność powietrza
do klasy 4
Szczelność spowodowana ulewnym deszczem
do klasy 7A
Wybór koloru
według wzornika kolorów Kneer-Südfenster
kształty
żadnych specjalnych formularzy
Broszura · Strona 23 ↗

Podane wartości wydajności są najlepszymi wartościami w zależności od wyposażenia i konstrukcji, a nie ogólnymi wartościami standardowymi. Na efekt końcowy wpływa rodzaj drewna, wielkość elementu, przeszklenie i okucia. Specjalistyczny partner sprawdzi kombinację właściwości i przydatność dla Twojego projektu.

Co decyduje o widoku

To zależy od całego okna.

rama i skrzydła

Zbyt szerokie profile zmieniają powierzchnię szkła i tym samym wrażenie elewacji. Istotne są zatem nie tylko wymiary zewnętrzne, ale także widoczne szerokości ościeżnic i skrzydeł, czołowe i naświetla.

Kiełki i podział

Liczbę, szerokość i położenie szczebli należy wyprowadzić z modelu. Liczy się także konstrukcja: przegrody szklane i dołączone szczeble różnią się budową i efektem.

Deski Weatherboard i profile dekoracyjne

Systemy HDF posiadają okapnik uchylny, bez złącza rewizyjnego. Listwy udarowe i profile dekoracyjne dobierane są zgodnie z pożądanym widokiem i uzgadniane z rysunkiem.

Łuki i specjalne kształty

Łuki okrągłe, łuki ściegowe i łuki segmentowe mają różne geometrie. Zgrubna specyfikacja szerokości i wysokości nie wystarczy. Wymiary, ścieżka łuku i rozstaw skrzydeł muszą się zgadzać.

drewno i powierzchnia

Dane systemu HDF obejmują sosnę, meranti, świerk, modrzew i dąb. To, czy odpowiednia będzie glazura, czy warstwa farby kryjącej, zależy od modelu i zatwierdzonego projektu. Oryginalne próbki pomagają w doborze kolorów.

Zobacz kartę kolorów drewna

Wyposażenie i działanie

Uchwyty, widoczne zawiasy i sposoby otwierania są częścią planowania. Widoki historyczne i żądaną operację należy rozważyć łącznie na początku, aby nie trzeba było później zmieniać żadnych szczegółów ze względu na przestrzeń.

Szkło, szczelność i połączenia

Porównaj poprawnie wartości techniczne.

W broszurze podano wartości izolacyjne do 0,99, 0,72 i 0,74 W/m²K dla wersji HDF. Dane te są najlepszymi wartościami dla danej wersji. Nie dotyczą one automatycznie każdego rozmiaru, każdego rodzaju drewna i każdej konstrukcji szklanej.

W ofercie należy podać wartość konkretnego okna, konstrukcję szyby oraz zamierzone cechy. Nawet opublikowana klasa izolacyjności akustycznej nie opisuje jeszcze efektu zamontowanego okna ze wszystkimi połączeniami.

Przy wymianie starego budynku bierze się pod uwagę także interakcję ze ścianą, ościeżem, ogrzewaniem i wentylacją. Istniejąca konstrukcja jest zatem uwzględniana w planowaniu w takim samym stopniu, jak nowy element.

Więcej o wyborze przeszkleń
Białe drewniane okna z kratami u góry w jasnym salonie
Podział okna i widok pomieszczenia w interakcji. Fot. Kneer-Südfenster, broszura okna pomnika drewnianego, s. 5.

W ten sposób projekt staje się konkretny

Od inwentaryzacji po zamówienie.

  1. Inwentarz dokumentów

    Zbierz zdjęcia wnętrza i zewnątrz, widok elewacji, liczbę i przybliżone wymiary. Zapisz stan zachowania i podział historyczny.

  2. Specyfikacje współrzędnych

    Wyjaśnij z planowaniem, specjalistyczną firmą i odpowiedzialnymi władzami, co należy zachować i jakie zmiany są planowane. Połącz istniejące wydania i rysunki.

  3. Ustaw wykonanie

    Wybierz system HDF, profilowanie, szprosy, rodzaj drewna, kolor, szkło i okucia na podstawie rysunku lub próbki.

  4. Wyjaśnij wymiary i połączenia

    Uzgodnij wymiary produkcyjne, pozycję montażową, połączenie z ościeżem i planowanie instalacji z wyspecjalizowanym partnerem wykonującym prace.

  5. Zamów wydany stojak

    Odnieś zamówienie do uzgodnionej wersji. Obejmuje to rysunek, powierzchnię i cechy, a także liczbę elementów.

Na Twoje pierwsze zapytanie

Nie musisz zabierać ze sobą kompletnego wniosku. Na początek wystarczą zdjęcia, krótki opis i ilość okien. Szczególnie pomocne są istniejące wydania lub stare widoki.

Dla biur architektonicznych i planistycznych

Szczegóły przetargu.

Określenie materiału typu „okno drewniane, białe” nie opisuje dostatecznie okna pomnikowego. Wymagane są szerokości lic, rodzaje otworów, rozstaw skrzydeł i szczebli, profile, konstrukcja i powierzchnie szkła. Rysunki przekrojowe pokazują, jak element jest osadzony w istniejącej konstrukcji ściany.

Na portalu architekta znajdziesz porady dotyczące nieruchomości i dalsze informacje o systemie. Dokumentacja techniczna dostępna jest także w portalu KS; Treści chronione wymagają rejestracji.

Często zadawane pytania

Zaplanuj i wybierz okna pomnika.

Co to jest okno pomnika?

Dotyczy to okna nowo wyprodukowanego, którego design nawiązuje do obiektu zabytkowego. W Kneer-Südfenster drewniane okna pomnikowe systemów HDF są stylowe i antyczne. Okno o historycznym wyglądzie nie nadaje się automatycznie do każdego zabytku architektury.

Czy konieczna jest wymiana starego okna w pomniku?

Nie. Najpierw sprawdzany jest stan i wartość konserwatorska istniejącego okna. Naprawa lub ulepszenie może mieć większy sens niż wymiana. Dopiero gdy bierze się pod uwagę odnowienie, nowe elementy i ich projekt są skoordynowane.

Jaka jest różnica między HDF Stil i HDF Antik?

Wersje stylistyczne mają szerokość czołową 103 mm i zgodnie z danymi systemu umożliwiają również wykonywanie krzywizn i faz. Antique zmniejsza szerokość widoku do 98 mm; W broszurze dla tych wersji nie podano żadnych specjalnych kształtów. Obydwa warianty dostępne są w głębokościach 68 i 82 mm.

Czy możliwe są okna pomnikowe z okrągłymi łukami?

W przypadku płyt HDF 68 Stil i HDF 82 Stil w broszurze systemowej jako możliwe kształty wymienione są łuki i skosy. Dokładna geometria, podział i wykonalność są wyjaśniane na podstawie pomiarów i rysunków.

Jakie przeszklenie pasuje do okna pomnika?

Jak wynika z broszury, systemy 68 mm pozwalają na montaż konstrukcji szklanych o grubości do 32 mm, a systemy 82 mm do 44 mm. Odpowiednia konstrukcja jest dostosowana do wymagań dotyczących wyglądu, ciężaru, izolacyjności cieplnej i akustycznej. Samo określenie grubości szkła nie mówi nic o wartości izolacyjnej gotowego okna.

Jakie kraty nadają się do okien historycznych?

Szerokość prętów, lokalizacja i konstrukcja opierają się na modelu historycznym i koordynacji budynku. Szprosy dzielące szkło i szprosy dołączone dają różne efekty. Pożądany projekt należy ocenić na podstawie rysunku lub próbki.

Ile kosztują okna pomnikowe?

Wiarygodna cena wynika z pomiarów i podanego projektu. Oprócz rozmiaru i liczby znaczenie mają także łuki, szprosy, profile dekoracyjne, rodzaj drewna, powłoka, szkło i wysiłek montażowy. W przypadku porównywalnej oferty punkty te muszą zostać opisane.

Czy każde drewniane okno w starym budynku jest oknem zabytkowym?

Nie. Stary budynek nie jest automatycznie pomnikiem. W przypadku chronionego budynku liczą się wymagania dotyczące substancji i wyglądu. Klasyczny system okien drewnianych może nadawać się także do innych starych budynków. Kluczowy jest budynek i planowane działanie.

Jakie dokumenty pomagają w zapytaniu?

Pomocne są zdjęcia z zewnątrz i wewnątrz, widok elewacji, przybliżone wymiary i ilość elementów. Ponadto istnieją rysunki, pożądany podział i znane już specyfikacje ochrony zabytków. Ostateczny wymiar produkcji nie zastępuje tego wstępnego przeglądu.

Dokumenty i podstawy techniczne

Informacje o systemie pochodzą z broszury Kneer-Südfenster Okna drewniane i aluminiowo-drewniane 2026. Informacje dotyczące inwentaryzacji opierają się na specjalistycznej informacji „Okna drewniane w zabytkach architektury” Urzędu Ochrony Zabytków LVR w Nadrenii. W przypadku Twojego budynku konieczna jest indywidualna koordynacja.

Stan redakcyjny: 20 listopada 2026 r.

Planujesz nowe okna do zabytkowego budynku?

Podaj nam lokalizację, liczbę elementów i aktualny stan planowania. Wspieramy Cię w wyborze i służymy właściwym doradztwem.