Al contenuto
Italiano

Finestra monumentale in legno di Kneer-Südfenster

Finestre in legno per edifici storici.
In tinta con l'edificio.

Sulle facciate storiche si notano anche pochi millimetri. La larghezza del telaio, il passo dell'anta, i pioli e gli archi devono corrispondere all'edificio.

Kneer-Südfenster produce le finestre per edifici storici in legno HDF Stil e HDF Antik. Qui puoi vedere le differenze tra i quattro sistemi e scoprire quali informazioni sono necessarie per la pianificazione.

Per gli edifici protetti l'esecuzione viene coordinata con la progettazione, partner specializzati e l'ente monumentale competente.

Finestre ad arco bianche con sbarre e cornici profilate su una facciata storica azzurra
Forme storiche delle finestre e dettagli della facciata. Foto: Kneer-Südfenster, brochure sulla vetrina del monumento in legno, pagina 8.

Approfondimenti dalla brochure della vetrata monumentale in legno

Finestre che portano a gli edifici appartengono.

Dalla vista della facciata alla vista dal soggiorno: le foto mostrano come le forme e le divisioni delle finestre modellano il carattere di una casa.

Villa storica con finestre bianche diversamente suddivise e finestre ad arco al centro della facciataIngrandisci la foto ↗

Divisione delle finestre e ritmo della facciata

Diverse forme di finestre si inseriscono nella facciata strutturata.

Foto: Kneer-Südfenster · Brochure, pagina 2
Soggiorno luminoso con finestre in legno bianco e sbarre nella zona finestra superioreIngrandisci la foto ↗

Finestra in legno dall'interno

La divisione nella zona superiore della finestra modella anche la vista della stanza.

Foto: Kneer-Südfenster · Brochure, pagina 5
Edificio storico con finestre alte e strutturate e prolungamento a graticcio al crepuscoloIngrandisci la foto ↗

Grandi aperture, struttura fine

Finestre alte e formati diversi fanno parte del design dell'edificio.

Foto: Kneer-Südfenster · Brochure, pagina 18

Prima di scegliere

Ricevuto o rinnovare?

All'inizio c'è la finestra esistente. Il telaio e le ante sono ancora portanti? È possibile riparare i raccordi, migliorare i collegamenti o aumentare la tenuta? La scrostatura della vernice da sola non costituisce motivo di sostituzione.

Se vale la pena preservare le finestre, un'azienda specializzata dovrebbe prima verificare le possibilità di riparazione o ristrutturazione. Se sono necessarie nuove finestre, la struttura esistente, le fotografie storiche e il coordinamento con l'edificio costituiscono la base per la progettazione.

I sistemi HDF di Kneer-Südfenster sono destinati agli elementi di nuova produzione. Non sostituiscono questo controllo dell'inventario.

Le quattro versioni HDF

stile o antico.
68 o 82mm?

Stile e antico si differenziano nella vista e nelle forme possibili. La profondità determina, tra le altre cose, quanto spazio è disponibile per la struttura in vetro.

Dati di sistema dalla brochure Kneer-Südfenster 2026, pagine 22 e 23
sistemaprofondità del telaioVisualizza larghezzaSpessore del vetro fino aforme
HDF 68 Stil68 mm103mm32 mmPossibili archi e smussi
HDF 68 antico68 mm98 mm32 mmNessuna forma speciale secondo i dati di sistema
HDF 82 Stil82 mm103mm44 mmPossibili archi e smussi
HDF 82 Antico82 mm98 mm44 mmNessuna forma speciale secondo i dati di sistema

Esempio: Per una finestra con arco ribassato le versioni di stile sono la prima opzione. Per un elemento rettangolare con una vista particolarmente ristretta, l'antico può essere la base giusta. Un confronto con la finestra esistente mostra quale costruzione è effettivamente adatta.

Sistemi e varianti di profilo

HDF Stil e antico in dettaglio.

Quattro finestre per edifici storici in legno con profondità 68 o 82 mm. Apri i dati tecnici sulla rispettiva immagine del profilo.

Angolo campione HDF 68 Stil

Monumento in legno

HDF 68 Stil

Profondità costruttiva 68 mm, larghezza in vista 103 mm. La versione style è prevista anche per archi e smussi.

Dati tecnici per HDF 68 Stil
materiale
Legno
Tipi di legno
Pino, Meranti, Abete rosso, Larice, Rovere
Sigilli
due sigilli circonferenziali
profondità del telaio
68 mm
Massimo. spessore del disco
fino a 32 mm
Visualizza larghezza
103mm
isolamento termico
fino a 0,99 W/m²K
isolamento acustico
fino alla classe di isolamento acustico 4
Protezione antieffrazione
fino al livello di sicurezza E secondo la brochure del sistema
Permeabilità all'aria
fino alla classe 4
Tenuta dalla pioggia battente
fino alla classe 7A
Selezione del colore
secondo la cartella colori Kneer-Südfenster
forme
Possibili archi e smussi
Brochure · Pagina 22 ↗
Esempio di angolo HDF 68 anticato

Monumento in legno

HDF 68 antico

Profondità 68 mm e larghezza visibile 98 mm. Una visione più ristretta per gli elementi rettangolari; secondo i dati di sistema senza moduli speciali.

Dati tecnici per HDF 68 antico
materiale
Legno
Tipi di legno
Pino, Meranti, Abete rosso, Larice, Rovere
Sigilli
due sigilli circonferenziali
profondità del telaio
68 mm
Massimo. spessore del disco
fino a 32 mm
Visualizza larghezza
98 mm
isolamento termico
fino a 0,99 W/m²K
isolamento acustico
fino alla classe di isolamento acustico 4
Protezione antieffrazione
fino al livello di sicurezza E secondo la brochure del sistema
Permeabilità all'aria
fino alla classe 4
Tenuta dalla pioggia battente
fino alla classe 7A
Selezione del colore
secondo la cartella colori Kneer-Südfenster
forme
nessuna forma speciale
Brochure · Pagina 22 ↗
Esempio di angolo HDF 82 Stil

Monumento in legno

HDF 82 Stil

Profondità di costruzione 82 mm per vetrate fino a 44 mm. La visuale larga 103 mm della versione Style viene mantenuta.

Dati tecnici per HDF 82 Stil
materiale
Legno
Tipi di legno
Pino, Meranti, Abete rosso, Larice, Rovere
Sigilli
due sigilli circonferenziali
profondità del telaio
82 mm
Massimo. spessore del disco
fino a 44 mm
Visualizza larghezza
103mm
isolamento termico
fino a 0,72 W/m²K
isolamento acustico
fino alla classe di isolamento acustico 4
Protezione antieffrazione
fino al livello di sicurezza E secondo la brochure del sistema
Permeabilità all'aria
fino alla classe 4
Tenuta dalla pioggia battente
fino alla classe 7A
Selezione del colore
secondo la cartella colori Kneer-Südfenster
forme
Possibili archi e smussi
Brochure · Pagina 23 ↗
Esempio di angolo HDF 82 anticato

Monumento in legno

HDF 82 Antico

Profondità costruttiva 82 mm e larghezza in vista 98 mm. Per elementi rettangolari con maggiore possibilità di realizzazione in vetro.

Dati tecnici per HDF 82 Antico
materiale
Legno
Tipi di legno
Pino, Meranti, Abete rosso, Larice, Rovere
Sigilli
due sigilli circonferenziali
profondità del telaio
82 mm
Massimo. spessore del disco
fino a 44 mm
Visualizza larghezza
98 mm
isolamento termico
fino a 0,74 W/m²K
isolamento acustico
fino alla classe di isolamento acustico 4
Protezione antieffrazione
fino al livello di sicurezza E secondo la brochure del sistema
Permeabilità all'aria
fino alla classe 4
Tenuta dalla pioggia battente
fino alla classe 7A
Selezione del colore
secondo la cartella colori Kneer-Südfenster
forme
nessuna forma speciale
Brochure · Pagina 23 ↗

I valori prestazionali specificati sono i valori migliori a seconda dell'attrezzatura e del design, non valori standard generali. Il tipo di legno, le dimensioni degli elementi, le vetrate e le ferramenta influiscono sul risultato. Il partner specializzato verificherà la combinazione di proprietà e l'idoneità per il vostro progetto.

Ciò che determina la vista

Dipende dall'intera finestra.

telaio e ali

I profili troppo larghi modificano la superficie vetrata e quindi l'impressione della facciata. Pertanto non sono importanti solo le dimensioni esterne, ma anche le larghezze visibili di telaio e anta, frontali e traverse.

Germogli e divisione

Il numero, la larghezza e la posizione dei pioli dovrebbero essere ricavati dal modello. Anche la costruzione conta: le pareti divisorie in vetro e i pioli collegati si differenziano per struttura ed effetto.

Weatherboard e profili decorativi

I sistemi HDF hanno un pannello incernierato senza giunto di manutenzione. I martelli e i profili decorativi vengono selezionati in base alla vista desiderata e coordinati con un disegno.

Archi e forme speciali

Archi a tutto sesto, archi a punto e archi segmentali sono geometrie diverse. Una specifica approssimativa di larghezza e altezza non è sufficiente. La misura, il percorso dell'arco e il passo dell'anta devono corrispondere.

legno e superficie

I dati del sistema HDF nominano pino, meranti, abete rosso, larice e quercia. L'idoneità di uno smalto o di una mano di vernice coprente dipende dal modello e dalla progettazione approvata. I campioni originali aiutano nella scelta dei colori.

Visualizza la cartella colori del legno

Raccordi e funzionamento

Maniglie, cerniere a vista e tipologie di apertura fanno parte della progettazione. Le vedute storiche e l'operazione desiderata dovrebbero essere considerate insieme fin dall'inizio in modo che nessun dettaglio debba essere modificato in seguito per ragioni di spazio.

Vetro, tenuta e connessioni

Confrontare correttamente i valori tecnici.

Nella brochure sono riportati valori di isolamento fino a 0,99, 0,72 e 0,74 W/m²K per le versioni HDF. Questi dettagli sono i migliori valori per la rispettiva versione. Non si applicano automaticamente ad ogni dimensione, ad ogni tipo di legno e ad ogni struttura in vetro.

Un'offerta dovrebbe indicare il valore della finestra specifica, della struttura in vetro e delle caratteristiche previste. Anche una classe di isolamento acustico pubblicata non descrive ancora l'effetto della finestra installata con tutti i collegamenti.

Quando si sostituisce un vecchio edificio, viene presa in considerazione anche l'interazione con la parete, la facciata, il riscaldamento e la ventilazione. La costruzione esistente rientra quindi nella progettazione tanto quanto il nuovo elemento.

Maggiori informazioni sulla scelta dei vetri
Finestre in legno bianco con sbarre nella parte superiore in un luminoso soggiorno
Divisione delle finestre e vista della stanza in interazione. Foto: Kneer-Südfenster, brochure sulla vetrina del monumento in legno, pagina 5.

È così che il progetto diventa concreto

Dall'inventario all'ordine.

  1. Inventario dei documenti

    Raccogli foto dell'interno e dell'esterno, vista della facciata, numero e dimensioni approssimative. Registrare lo stato di conservazione e la divisione storica.

  2. Specifiche coordinate

    Chiarire con la pianificazione, la società specializzata e l'autorità responsabile cosa deve essere preservato e quali modifiche sono previste. Unisci edizioni e disegni esistenti.

  3. Imposta l'esecuzione

    Seleziona il sistema HDF, la profilatura, i listelli, il tipo di legno, il colore, il vetro e gli accessori in base a un disegno o campione.

  4. Chiarire dimensioni e collegamenti

    Concordare le dimensioni di produzione, la posizione di installazione, il collegamento alla mazzetta e la pianificazione dell'installazione con il partner specializzato che esegue i lavori.

  5. Ordina uno stand rilasciato

    Riferire l'ordine alla versione concordata. Ciò include il disegno, la superficie e le caratteristiche, nonché il numero di elementi.

Per la tua prima richiesta

Non è necessario portare con sé la domanda completa. Foto, una breve descrizione e il numero di finestre sono sufficienti per iniziare. Le edizioni esistenti o le vecchie visualizzazioni sono particolarmente utili.

Per studi di architettura e progettazione

Dettagli per il bando.

Una specifica del materiale come “finestra in legno, bianca” non descrive adeguatamente una finestra monumentale. Ciò che serve sono le larghezze in vista, i tipi di apertura, la distanza tra ante e pioli, i profili, la struttura del vetro e le superfici. I disegni in sezione mostrano come l'elemento si inserisce nella struttura della parete esistente.

Nel portale degli architetti troverete consulenza immobiliare e ulteriori informazioni sul sistema. I documenti tecnici sono disponibili anche nel portale KS; Il contenuto protetto richiede la registrazione.

Domande frequenti

Pianifica e seleziona le finestre dei monumenti.

Cos'è una finestra monumentale?

Si tratta di una finestra di nuova produzione il cui design è adattato ad un edificio storico. Da Kneer-Südfenster le finestre per edifici storici in legno dei sistemi HDF sono in stile e antiche. Una finestra dall'aspetto storico non è automaticamente adatta ad ogni monumento architettonico.

È necessario sostituire una vecchia finestra del monumento?

No. Innanzitutto vengono esaminati lo stato e il valore di conservazione della finestra esistente. Una riparazione o un miglioramento può avere più senso di una sostituzione. Solo quando si prende in considerazione un rinnovamento si coordinano i nuovi elementi e la loro progettazione.

Qual è la differenza tra HDF Stil e HDF Antik?

Le versioni di stile hanno una larghezza in vista di 103 mm e, secondo i dati del sistema, consentono anche curve e smussi. Antique riduce la larghezza della vista a 98 mm; Per queste versioni non sono previste forme particolari nella brochure. Entrambe le varianti sono disponibili con profondità 68 e 82 mm.

Sono possibili finestre per edifici storici con arco a tutto sesto?

Per HDF 68 Stil e HDF 82 Stil, la brochure del sistema menziona archi e smussi come possibili forme. L'esatta geometria, divisione e producibilità vengono chiarite sulla base di misurazioni e disegni.

Quale vetro è adatto alla finestra del monumento?

Secondo la brochure, i sistemi da 68 mm possono ospitare strutture in vetro fino a 32 mm, i sistemi da 82 mm fino a 44 mm. La struttura adeguata è coordinata con i requisiti di aspetto, peso, isolamento termico e acustico. La semplice indicazione dello spessore del vetro non dice nulla sul valore di isolamento della finestra finita.

Quali inferriate sono adatte per le finestre storiche?

La larghezza delle sbarre, la posizione e la costruzione si basano sul modello storico e sul coordinamento dell'edificio. I listelli divisori in vetro e i listelli attaccati hanno effetti diversi. Il progetto desiderato dovrà essere valutato utilizzando un disegno o un campione.

Quanto costano le finestre dei monumenti?

Un prezzo affidabile risulta dalle misurazioni e dal design specificato. Oltre alla dimensione e al numero influiscono anche gli archi, i montanti, i profili decorativi, il tipo di legno, il rivestimento, il vetro e la fatica di installazione. Per un'offerta comparabile, questi punti devono essere descritti.

Ogni finestra in legno di un vecchio edificio è una finestra monumento?

No. Un vecchio edificio non è automaticamente un monumento. Per un edificio protetto contano i requisiti di sostanza e di aspetto. Un classico sistema di finestre in legno può essere adatto anche ad altri vecchi edifici. L'edificio e la misura prevista sono cruciali.

Quali documenti aiutano con una richiesta?

Sono utili le foto dell'esterno e dell'interno, una vista della facciata, le dimensioni approssimative e il numero degli elementi. Inoltre esistono disegni esistenti, la divisione desiderata e specifiche già note per la protezione dei monumenti. Una dimensione di produzione finale non sostituisce questa panoramica iniziale.

Documenti e nozioni tecniche

Le informazioni sul sistema provengono dalla brochure finestre in legno e alluminio-legno 2026 di Kneer-Südfenster. Le informazioni sul controllo dell'inventario si basano sulle informazioni specialistiche "Finestre in legno nei monumenti architettonici" dell'Ufficio LVR per la conservazione dei monumenti della Renania. Il coordinamento individuale rimane necessario per il vostro edificio.

Stato editoriale: 20 novembre 2026.

Stai progettando nuove finestre per un edificio storico?

Comunicaci la posizione, il numero di elementi e lo stato attuale della progettazione. Ti supportiamo nella scelta e ti forniamo i giusti consigli.