Al contenuto
Italiano

Cos’è una finestra ibrida in legno?

Una finestra ibrida in legno ha un telaio e un'anta in legno. Un guscio in alluminio protegge l'ala esternamente; Un parapioggia drena l'acqua lontano dall'area inferiore del telaio. Nel caso di una finestra in alluminio-legno la struttura esterna in legno viene ricoperta in modo più esteso da un guscio in alluminio.

Finestre ibride in legno in una facciata leggera

Ibrido di legno · categoria di prodotto indipendente

Nello spazio, ovviamente.
Protezione mirata.

Una vera finestra in legno con protezione in alluminio dove le intemperie sono particolarmente efficaci: all'esterno dell'anta e come protezione dalla pioggia nella zona inferiore del telaio.

01Costruttori e restauratori privati

Sperimenta il legno, riduci in particolare la quantità di manutenzione richiesta all'esterno.

02Architetti e ingegneri

Combinare onestà materiale e dettagli tecnici in modo pianificato.

03Appaltatore generale

Una soluzione differenziata per nuove costruzioni e modernizzazioni impegnative.

Il principio ibrido

Non completamente mascherato.
Ma protetto in modo sensato.

Durante l'installazione il telaio è ampiamente integrato nell'apertura dell'edificio. L'esposizione alle intemperie dipende dalla facciata, dalla posizione di installazione e dai dettagli di collegamento. Il profilo dell'ala mobile è più esposto: è proprio qui che Kneer-Südfenster completa il legno all'esterno con un guscio in alluminio.

Nella zona inferiore del telaio un parapioggia drena l'acqua in modo controllato. La struttura può essere realizzata con un bordo duo in pino Accoya. Una bacchetta di vetro fresato caratterizza la vista interna; La verniciatura è asciutta su entrambi i lati. Secondo la brochure, nella versione ibrida da 68 mm sono possibili strutture in vetro fino a 46 mm e con tutta la famiglia di sistemi fino a 60 mm. All'interno rimangono visibili la superficie naturale, la sensazione di calore e il carattere di una vera finestra in legno.

Angolo campione tecnico di una finestra ibrida in legno senza punti di marcaturaRappresentazione del sistema · L'esecuzione e il collegamento vengono pianificati in modo correlato all'oggetto.

Leggi correttamente l'angolo del modello

Quattro componenti.
Un compito chiaro.

  1. 01
    Guscio alare in alluminio all'esterno

    Si appoggia sull'anta mobile e protegge la superficie esterna in legno.

  2. 02
    Parapioggia sottostante

    Si trova nella zona inferiore del telaio e drena le precipitazioni in modo controllato.

  3. 03
    Legno all'interno

    Telai e ante modellano l'atmosfera, il colore e la sensazione di vivere dal lato della stanza.

  4. 04
    Vetro e raccordi

    Calore, suono, sicurezza, protezione solare e facilità d'uso sono combinati per adattarsi al progetto.

Sistemi e varianti di profilo

Linea o forma.
La tecnologia in dettaglio.

Entrambe le varianti combinano il legno con un guscio alare in alluminio. Differiscono per profilatura e profondità costruttiva. Le informazioni tecniche provengono dalla brochure legno e alluminio-legno 2026.

Angolo campione Hybrid Line

Legno con guscio alare in alluminio

Linea ibrida

Scocca dritta in alluminio sull'ala, interno in legno e asta in vetro fresato. Il telaio è disponibile anche con bordo duo in pino Accoya.

Dati tecnici alla linea ibrida
materiale
Legno
Tipi di legno
Pino, Meranti, Abete rosso, Larice, Rovere
Sigilli
due sigilli circonferenziali
profondità del telaio
68/82/90mm
Massimo. spessore del disco
fino a 60 mm
Visualizza larghezza
106 mm
isolamento termico
fino a 0,85 W/m²K
isolamento acustico
fino alla classe di isolamento acustico 4
Protezione antieffrazione
fino al livello di sicurezza E
Permeabilità all'aria
fino alla classe 4
Tenuta dalla pioggia battente
fino alla classe 9A
Selezione del colore
secondo la cartella colori Kneer-Südfenster
forme
nessuna forma speciale
Brochure · Pagina 20 ↗
Esempio di forma ibrida angolare

Guscio alare in alluminio profilato

Forma ibrida

La scocca in alluminio profilato caratterizza la vista esterna. La verniciatura a secco su entrambi i lati e il legno all'interno uniscono tecnologia e design.

Dati tecnici alla forma ibrida
materiale
Legno
Tipi di legno
Pino, Meranti, Abete rosso, Larice, Rovere
Sigilli
due sigilli circonferenziali
profondità del telaio
telaio 68 / 82 / 90 mm; Ali 76 / 90 / 98 mm
Massimo. spessore del disco
fino a 60 mm
Visualizza larghezza
106 mm
isolamento termico
fino a 0,88 W/m²K
isolamento acustico
fino alla classe di isolamento acustico 4
Protezione antieffrazione
fino al livello di sicurezza E
Permeabilità all'aria
fino alla classe 4
Tenuta dalla pioggia battente
fino alla classe 9A
Selezione del colore
secondo la cartella colori Kneer-Südfenster
forme
nessuna forma speciale
Brochure · Pagina 20 ↗

I valori prestazionali specificati sono i valori migliori a seconda dell'attrezzatura e del design, non valori standard generali. Il tipo di legno, le dimensioni degli elementi, le vetrate e le ferramenta influiscono sul risultato. Il partner specializzato verificherà la combinazione di proprietà e l'idoneità per il vostro progetto.

Legno e Superfici

Legno all'interno. Alluminio all'esterno dell'ala.

La superficie interna si sceglie utilizzando la cartella colori legno. La cartella colori alluminio-legno si applica al guscio esterno dell'ala in alluminio. Telaio, anta e dettagli di connessione sono campionati insieme.

Gli smalti lasciano a vista la struttura del legno, i colori opachi modificano l'effetto cromatico. Per la progettazione specifica occorre considerare insieme la superficie, il tipo di legno, gli agenti atmosferici e la cura.

Le visualizzazioni dello schermo e i colori del PDF servono a scopo di orientamento. Consigliamo un campione originale per l'approvazione.

Pino con motivo in legno
Mascelle
Modello in legno di abete rosso
Abete rosso
Modello in legno di quercia
Quercia
Modello in legno di larice
larice

Per la pianificazione e le gare d'appalto

Segue la tecnologia
l'edificio.

01

Situazione di installazione

Considerare insieme la rivelazione, la facciata, la protezione dalle intemperie e il collegamento dell'edificio.

02

Energia e comfort

Il valore U, la struttura del vetro, la protezione acustica e solare sono verificati elemento per elemento.

03

Progettazione

Abbina il tipo di legno e di superficie interna al colore dell'alluminio, del vetro e dei raccordi.

04

Campionamento

Prima dell'approvazione, verificare i campioni di angoli e colori del sistema con i progettisti e il proprietario dell'edificio.

Ibrido di legno nel progetto

La costruzione deve
adattarsi alla situazione di installazione.

Domande sull'ibrido di legno

L'ibrido di legno è una finestra di plastica?

No. Telaio e ante sono in legno. All'esterno l'ala è completata da un guscio in alluminio.

Qual è la differenza tra linea e forma?

Entrambi utilizzano un guscio alare in alluminio. La profilatura e le profondità costruttive differiscono. Le rispettive tabelle tecniche riportano i dati dell'impianto.

Ogni struttura ibrida è adatta ad ogni edificio?

No. La posizione di installazione, le condizioni atmosferiche e i dettagli di collegamento devono corrispondere al progetto. L'implementazione adeguata viene pianificata con il partner specializzato.